vụng về Châu á cạo râu l. chết tiệt